電影: Igal Reznik

故事講述南黎巴嫩的「波弗特堡」（Beaufort），從1982年以黎戰爭開打第一天起，就陷入了恐怖攻擊的陰影中。 2000年，以色列軍隊開始從黎巴嫩撤軍，末代年儘22歲的指揮官李拉茲（Liraz Liberti）的軍隊成了當地的最後一支分隊。駐守在黎巴嫩南區「波弗特堡」（Beaufort）的地下碉堡裡。 每天，他們都要承受敵軍無數的砲轟，只能挨打不能反擊，面對如四面楚歌般的隆隆砲聲，完全無法踏出一步，甚至只能窩在這些由混凝土製造的地下隧道、碉堡和哨所中；卻總得在最危急時刻，設法達成上級交付的...

以色列游泳界冉冉升起的新星埃萊斯，背負著家人的期待，來到位於荒漠的泳訓營，與來自各地的選手，角逐代表以色列出征奧運的唯一門票。在那裡，他認識了俊俏又充滿天份的奈福，兩人亦敵亦友，既是競爭關係，又被他深深吸引，淋浴間的赤裸相對，更喚起他隱藏很久的潛在慾望。教練不斷警告他：賽事前無友誼。繁忙的練習，加上天人交戰的心意，決賽之日即將到來，埃萊斯決定跟隨著自己感覺採取行動，他瞭解，贏得獎牌，或許不如贏得奈福的心。...