סרטים: Hei Poon Yuen

"השפם" מתחיל עם מארק תיריאז, פריזאי בגיל העמידה, כשהוא שואל את אשתו אם הוא צריך לגלח את השפם שהתהדר בו במשך רוב חייו המבוגרים. אשתו, אגנס, מגיבה באירוניה שהיא לא תזהה אותו בלעדיו, אך כשהיא עוזבת מארק מגלח את השפם. כשהיא חוזרת, מארק שואל את אישתו אם ה...