Filmek: Deborah Atkinson

A 48 óra folytatásában Jacknek 48 órája van rá, hogy tisztázza a nevét a gyilkosság vádja alól, mivel hiába volt önvédelem, amikor megölt egy bűnözőt, a helyszínről szőrén-szálán eltűnt a gonosztevő fegyvere, így nyomozónk nagy bajban van. Cates ismé...

...

Egy lerobbant benzinkút három tizenéves tulajdonosa elhatározza, hogy üres benzintankok helyett üres gyomrokat fognak föltölteni. Ez a terv azonban cseppet sem tetszik a hatalmas gyorsétkeztetési lánc tulajdonosának......