Filme: Roy Aernouts

Inspectorul Nick Cafmeyer pare să aibă totul - aspect, creier și o carieră de succes. Dar un nor întunecat planează asupra vieții lui: încă de la vârsta de nouă ani, el este bântuit de dispariția nerezolvată a fratelui său mai mic, Bjorn. Plettinckx,...

...

La 6 luni după ce supraviețuiește unui accident de mașină care i-a ucis părinții, Cleo începe să-și revină. Fata în vârstă de 17 ani, care acum locuiește cu bunica ei și cu fratele în vârstă de 7 ani, este pregătită să se întoarcă în clubul ei prefer...